يلقي الموقع نظرة علي حياة وأفكار وأحلام الشباب من كلتا الثقافتين دون أن تشكل اللغة حاجزاً؛ تظهر كل النصوص علي لي-لك باللغتين: كل ما قد تم كتابته بالعربية يترجم إلي الألمانية، والعكس

تمكنكم مجموعات الصور المتنوعة من التعرف علي حياة الألمان والعرب الخاصة، بعيداً عن الصور الإخبارية المعتادة والكتب السياحية: كيف تبدو مدرستك أو جامعتك؟ كيف يبدو مكتبك؟ كيف تبدو المنازل والمقاهي

تحتوي مجلة لي-لك على مقالات متعلقة بموضوعات وأسئلة مختلفة! وهنا يمكنكم تحديد الموضوعات التي تريدون مناقشتها