تحقيقاً للغايات المقصودة من هذا القانون ينهض المجمع بالآتي :
١. القيام بالدراسات والبحوث المتعلقة باللغة العربية.
٢. تشجيع التأليف والترجمة والنشر، وإجراء المسابقات لذلك ، وإنشاء مكتبة للمجمع.
٣. ترجمة الروائع العالمية، ونشر الكتب المترجمة إلى العربية ومنها.
٤. عقد المؤتمرات اللغوية في المملكة وخارجها، وإقامة المواسم والندوات الثقافية.
٥. نشر المصطلحات الجديدة التي يتم توحيدها في اللغة العربية بمختلف وسائل الإعلام، وتعميمها على أجهزة الدولة.
٦. إصدار مجلة دورية تعرف باسم "مجلة مجمع اللغة العربية الأردني".